Sweden's selfie museum is making visitors both the artist and the exhibit