Teesri Dhun theatre drama highlights the struggles of trans community