Indian artist who made portraits of leaders across the globe