US formally declares Russian military has committed war crimes in Ukraine